MONDO

Cile: ragazze isolate imprigionate senza acqua o cibo, abusi sessuali, torture, morti

Gravi violazioni della polizia dei diritti umani: detenzione arbitraria, bambine e bambini minori di 16 anni nelle celle senza acqua o cibo o accesso per parlare con le loro famiglie, nudità forzata nelle detenzioni e altre forme più gravi di violenza sessuale, tortura, uso eccessivo della violenza; morti e sparizioni.

“Vi è una violazione dei diritti umani, ogni giorno, questo non è qualcosa che sembra, è qualcosa che è, cosa succede. Questo è il motivo per cui abbiamo bisogno di collaborazione internazionale, abbiamo bisogno di dichiarazioni forti su ciò che sta accadendo nel nostro paese con questo stato d’assedio virtuale”, afferma Constanza Schonhaut, una collaboratrice del National Institute of Human Rights (Indh), con evidente angoscia dopo aver verificato, in un tour notturno di stazioni di polizia e comuni, la ripetizione di delitti commessi dallo Stato attraverso le sue forze armate e di sicurezza. Anche se “delitti” è una parola che rimane limitata in un territorio che ha in memoria le ferite del terrorismo di stato.

“Il presidente intende trattare questo come se fosse una catastrofe naturale, come se fosse il salvataggio dei 33 minatori – metafora che il presidente cileno Sebastián Piñera ha utilizzato nella presentazione delle misure di emergenza martedì sera – ma qui quello che c’è è uno scoppio sociale, una protesta trasversale e massiccia e si risponde con i militari che prendono di mira il popolo ”.

Michel Bachellet, ex presidente e attuale alto commissario per i diritti umani delle Nazioni Unite, ha dichiarato oggi che invierà una missione di “verifica” ai reclami. Era una richiesta di Piñera, sicuramente disperata per difendere la sua idea del Cile come “oasi” latinoamericana in cui due incontri al vertice dovrebbero avere luogo a novembre e dicembre. Il primo sarebbe il forum commerciale Apec – Asia-Pacifico, dove si riunirebbero i capi di stato della Cina e degli Stati Uniti; il secondo è Cop 25 sui cambiamenti climatici in un paese con “zone di sacrificio” in cui sono installate società altamente inquinanti in territori ad alta vulnerabilità sociale. Bachellet, tuttavia, non ha annunciato la sua visita in prima persona. Ha parlato invece di “trovare soluzioni per affrontare i reclami” e ha esortato “coloro che intendono partecipare alle proteste per farlo in modo pacifico”.

 

Detenzione arbitraria, bambini e bambine minori di 16 anni nelle celle senza acqua nè cibo nè accesso a parlare con le loro famiglie, nudità forzata nelle detenzioni e altre forme più gravi di violenza sessuale: ci sono già otto denunce ufficiali, ma molte altre che non sono riuscite a raggiungere quell’istanza per paura delle denuncianti di rappresaglie – torture, uso eccessivo della violenza; morti e sparizioni.

 

La situazione è molto grave e anche quando le strade sono ancora occupate e la vita quotidiana viene interrotta per una settimana a mezzogiorno per dare corpo a un elenco completamente trasversale di richieste che hanno una prima via d’uscita dalla crisi nella cessazione della repressione, il ritorno alle caserme dei militari e un’assemblea costituente che abroghi la costituzione che vige ora e che è stata scritta nel pieno della dittatura militare, la vita istituzionale continua a generare immagini di profondo disprezzo per i diritti umani.

La figuraccia messa in scena dalle deputate Camila Flores e Paulina Nuñez nella Camera dei Rappresentanti quando hanno rotto di fronte all’emiciclo pieno i cartelli che erano sostenuti da, insieme ad altre, la legislatrice Pamela Jiles con le cifre di morti, sparizioni e detenzioni lo stesso giorno in cui spari di gas e munizioni di caccia si ascoltavano in tutto il centro della città di Santiago è stato il primo esempio dell’indifferenza della destra al potere che oggi, con la voce del ministro degli Esteri Teodoro Ribera, ha affermato che non c’è motivo di non fare i vertici dell’Asia-Pacifico (Apec) e il clima (COP 25) nel novembre di quest’anno. Prima, tra soli 15 giorni, si svolgerà qui la Conferenza Regionale sui Diritti delle Donna, si discuterà allora della violenza sessuale nel contesto della repressione che non si interrompe? Stupro con la punta di una arma lunga, questa è la descrizione dell’atto in una delle denunce presentate da Indh.

 

Quattro detenuti “crocifissi” sull’antenna della stazione di polizia di Peñalolén, legati ai polsi con manette che ne interrompevano la circolazione; anche se i dettagli non sono necessari chiaramente quando la crudeltà è così manifesta.

 

La denuncia è stata fatta il Giovedì mattina, quando nei suoi tour l’Indh ha scoperto questa brutalità. Fino ad ora, a causa di ciò, è stato raggiunto il divieto di avvicinamento della polizia ai detenuti ed è stato presentato un ricorso di tutela. Uno dei tanti che si sono presentati al Senato, dove sia il capo della polizia, Mario Rozas, sia il direttore di INDH hanno incrociato parole. Rozas assicurando che avvierà sommari per gli eccessi, Sergio Micco esponendo dati: 1512 arresti nelle regioni, 898 nella regione metropolitana, 535 persone ferite -210 con ferite da arma da fuoco-, 10 ricorsi di tutela, 55 denunce, 5 in più per omicidio e 8 per violenza sessuale.

Alla porta del Collegio Medico, una dozzina di studenti delle scuole superiori allungano la loro pazienza come gomme da masticare mentre aspettano che le lesioni ricevute vengano verificate. La parte peggiore è affidata a Valentina Miranda, 19 anni, nell’ultimo anno del Liceo Tereza Prats, il numero 7, una scuola pubblica di quelle che non assicurano mai l’ingresso alle migliori università, ma alti importi di indebitamento con il Credito di Garanzia Statale.

È una dirigente della Commissione Nazionale degli Studenti Secondari e una militante del Partito Comunista. Lividi, bruciature di gas, un colpo nell’orecchio che le ha causato un’infezione e segni delle mani dei “pacos” (sbirri) che l’hanno fermata illegalmente all’interno dell’edificio in cui vive il suo compagno, Pablo Ferrada. Non appena lascia il posto, dopo tre ore di revisioni, si reca in strada per continuare a suscitare ribellione.

“Siamo felici che si siano finalmente svegliati gli indifferenti, felici tutte qui”, dice indicando le sue amiche. 45 persone hanno perso la vista nell’ultima settimana a causa di colpi di pallini (N. di Tr. i pallini dentro le cartucce da caccia) .

 

Questo che Piñera ha chiamato guerra ha caduti da una sola parte. E no, non è una guerra.

 

“Possiamo parlare delle dittature del 21 ° secolo, proprio come parliamo delle sinistre del 21 ° secolo?” Chiede Schonhaut. “Penso che dobbiamo analizzarlo, perché ciò che vediamo è il Terrorismo di Stato in azione, occhi persi, ferite a vita, torture … e tutto ciò che non sappiamo perché accade di notte, in comuni vulnerabili, in regioni che non copriamo. C’è un presidente alla testa, sì, ma sta mandando l’esercito contro la protesta.”

Belgica Brione è femminista, una militante territoriale, parte dell’articolazione delle Assemblee Femministe della Zona Orientale (ABZO), la mattina di giovedì i paesi della Florida, Peñalolés, Macul, Villa FREi, Ñuñoa si sono incontrati per condividere l’organizzazione di questi giorni.

Le “pentole comuni” sono replicate nelle popolazioni e intorno a loro anche le domande su come incoraggiare la cura di sé femminista e anche antirazzista e anticolonialista. “Perché le Mapuche sanno cosa viviamo ora, per loro la persecuzione è costante. E quando questo peggiora qui, il peggio è nei territori “, dice Belgica. Accanto a lei, una altra compagna pone la preoccupazione per l’assistenza all’infanzia. “Ieri ho deciso che era tempo di guardare film e mangiare bene. Perché hanno sentito racconti di torture e violenze sessuali, cose accadute accanto a loro che hanno 8 e 12; li colpisce chiaramente e hanno bisogno di riposo.”

Giovedì scorso l’intensità della mobilitazione di strada era inferiore a quella del giorno precedente, ma le pentole non smettono di suonare. Di fronte a dove sono scritte queste righe, come in una cartolina di ciò che il ritmo di Santiago è stato per una settimana, le folle passano con le loro bandiere e manifesti mentre ci sono quelli che bevono birra come parte dello stato di eccezione nei bar con le persiane basse. Ogni tanto una pietra colpisce l’edificio della Camera di Commercio e altri gruppi vengono a frenare questo slancio. La rabbia non si ferma, neanche il desiderio di trasformare tutto. Il Cile sta ancora bruciando.

Pubblicato sul quotidiano argentino Pagina/12 venerdì 25 Ottobre 2019
Traduzione in italiano a cura di: Irene Gissara, Non Una di Meno – Padova
Foto di copertina di Alessandra Cristina per DINAMOpress.