La rappresentazione cinematografica dell’imperialismo americano da “Apocalypse Now” di Coppola a “Casualties of War” di De Palma, fino al più recente “5 Bloods” di Spike Lee si dà come rappresentazione del trauma del colonizzatore. Come era già avvenuto per l’interiorizzazione della caccia narrata da Melville, l’ideologia americana trasforma l’imperialismo in un principio di guerra civile